CRÉDITS

Coordination générale
Madeleine Juneau, C.N.D., directrice générale

Communication et numérisation
Manon Roch, conservatrice

Recherche et rédaction
Maison Saint-Gabriel
Lucie Rivest

Révision linguistique
Maison Saint-Gabriel
Congrégation de Notre-Dame

Conception et réalisation multimédia
Rivest et Associés www.rivest.qc.ca

Traduction anglaise
Rivest et Associés
Eileen McIlwaine, C.N.D.
Eleanor Monahan, C.N.D.

REMERCIEMENTS

Ce site éducatif a été réalisé grâce à l'appui financier
de la Congrégation de Notre-Dame www.cnd-m.com,
d’Imagix multimédia www.imagix.qc.ca et
de Logiciels De Marque inc. www.demarque.com