filles du roy, Vieux-Montréal, école, activités, dimanche, événements, muséologie, muséal


        
       
filles du roy, Vieux-Montréal, école, activités, dimanche, événements, muséologie, muséalfilles du roy, Vieux-Montréal, école, activités, dimanche, événements, muséologie, muséalfilles du roy, Vieux-Montréal, école, activités, dimanche, événements, muséologie, muséalfilles du roy, Vieux-Montréal, école, activités, dimanche, événements, muséologie, muséal

filles du roy, Vieux-Montréal, école, activités, dimanche, événements, muséologie, muséal
filles du roy, Vieux-Montréal, école, activités, dimanche, événements, muséologie, muséal

  © 2011 Maison Saint-Gabriel. Tous droits réservés. – All rights reserved
  À propos de ce site - droit d'auteur – About this site - copyright
La Maison Saint-Gabriel détient le droit d'auteur des photos de ce site. Les institutions participantes détiennent également le droit d’auteur des oeuvres sous-jacentes. Il est interdit de copier, stocker ou diffuser quelque partie que ce soit de ces photos ou de les utiliser de quelque façon que ce soit. Il est interdit d'utiliser l'information obtenue par le truchement de ce site, à des fins commerciales ou autres, sans avoir, au préalable, obtenu le consentement écrit explicite de la Maison Saint-Gabriel.
Maison Saint-Gabriel holds the copyright for the photos on this site. The participating institutions also hold the copyright for the underlying works. Copying, storing or disseminating any portion whatsoever of these photos or using them in any manner whatsoever is prohibited. Using the information obtained through this site, for commercial or other purposes, without the explicit written consent of Maison Saint-Gabriel is also prohibited.
filles du roy, Vieux-Montréal, école, activités, dimanche, événements, muséologie, muséalfilles du roy, Vieux-Montréal, école, activités, dimanche, événements, muséologie, muséal

Au fil des saisons

Le Québec est un pays aux saisons fort contrastées. Dès leur arrivée en Nouvelle-France, les premiers arrivants ont appris à composer avec ce climat. Il leur a fallu adopter des manières de vivre conformes au rythme des saisons. 

Comme les ancêtres, la Maison Saint-Gabriel adapte sa programmation selon les différentes saisons. Nous vous présentons les principales activités aux couleurs hivernales.

  

Through the seasons 

Quebec is a country of highly varied seasons. From the time they arrived in New France, the first colonists learned to live with this climate. They had to adopt styles of living in keeping with the seasons. 

As in the case of our ancestors, Maison Saint-Gabriel has adapted its programming to suit the seasons. We wish to present our winter activities to you.

Fermer cette fenêtre Close this window

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player